INSTAGRAM
This error message is only visible to WordPress admins
JAZZ JAK WINO Z WIEKIEM SMAKUJE CORAZ LEPIEJ…
Posted on 27 sierpnia, 2017
by Marta Ewa Wroblewska 
149 Wywiad z Agą Zaryan – wokalistką jazzową
Rozmawiała: Marta Ewa Wróblewska
Twój ojciec jest pianistą, więc to, że zostałaś muzykiem, wydaje się być oczywiste, choć Twoja droga na estradę nie była prosta. Nie od razu poszłaś do szkoły muzycznej, dużo miejsca w Twoim życiu zajmował tenis, zdobyłaś nawet mistrzostwo Warszawy juniorów młodszych. Dlaczego wybrałaś muzykę i porzuciłaś sport?
Mój ojciec jest pianistą klasycznym i całe dzieciństwo słuchałam, jak ćwiczy. Zdarzało mi się chodzić na jego koncerty, z dumą patrzyłam na niego, kiedy występował np. w Filharmonii Narodowej. Niestety, mimo moich zdolności muzycznych nie zadbał o moje wykształcenie muzyczne. Nie miał do tego cierpliwości. Do szkoły muzycznej zdałam, gdy sama podjęłam taką decyzję. Miałam 17 lat. Wcześniej cztery lata spędzałam niemal dzień w dzień na kortach tenisowych. Moja mama grała rekreacyjnie i dzięki niej zaczęłam trenować. Okazało się, że dobrze mi idzie i lubię wyczerpujące fizycznie treningi. Porzuciłam tenis w wieku 14 lat. Była to moja świadoma decyzja. Czułam, że nie mam szans na światową karierę, nie zostałabym Agnieszką Radwańską, bałam się, że skończę jak wiele koleżanek tenisistek z kilkoma poważnymi kontuzjami i bez porządnego wykształcenia. Muzyka była mi zawsze bliska, stąd decyzja o zdawaniu do szkoły muzycznej.
Czy nadal grasz w tenisa? Oglądasz turnieje tenisowe?
Niestety, grywam w tenisa bardzo rzadko i od lat już nie śledzę tego, co się dzieje w świecie tenisowym. Muzyka stała się dla mnie najważniejsza.
Podobno chciałaś zostać aktorką, ale im więcej słuchałaś muzyki jazzowej, tym bardziej miałaś ochotę śpiewać. Jakie wokalistki, wokaliści mieli na Ciebie taki wpływ? Czy były to Nina Simone i Abbey Lincoln, którym poświęciłaś swoją ostatnią płytę Remembering Nina & Abbey?
Bardzo chciałam zostać aktorką, w liceum grywałam w spektaklach kółka teatralnego, w klasie maturalnej regularnie chodziłam do teatru. Przygotowywałam się do egzaminu na Wydział Aktorski PWST w Warszawie, ale na kilka tygodni przed egzaminem zrezygnowałam z tych planów. Wybrałam jazz, czyli muzykę wolności. Nigdy tego wyboru nie żałowałam. Nina Simone i Abbey Lincoln są mi niezwykle bliskie, stąd płyta im poświęcona. Ale ukształtowały mnie też Carmen McRae, Joni Mitchell, Shirley Horn czy Chet Baker i Stevie Wonder.
Aktorstwo już Cię nie pociąga?
Nie mam w sobie niedosytu, że nie gram. Oczywiście nie wykluczam, że kiedyś jakaś przygoda z teatrem czy filmem mnie spotka, ale nie szukam takiej okazji. To musiałoby być coś szczególnego, propozycja, która się pojawi, ale nie na siłę. W końcu wokalistki grały ciekawe epizody w filmach. Moją domeną jest śpiew, może kiedyś zaśpiewam w filmie.
Chodziłaś do szkoły podstawowej w Manchesterze. Twoje płyty są głównie anglojęzyczne. Czy śpiewanie po angielsku wydawało Ci się bardziej naturalne niż po polsku?
Śpiewanie po angielsku to naturalna droga dla wokalistki jazzowej, a moje dwie polskie płyty z muzyką poetycką to ukłon w kierunku wspaniałych poetów i poetek, to zanurzenie się w tematyce innej niż świat amerykańskich standardów jazzowych. Śpiewanie po polsku jest trudniejsze, bo to język, który jest wyzwaniem dla dobrej dykcji. Angielski znam od dziecka, dlatego nie odczuwam tego, że śpiewam w języku obcym. To mój drugi język.
Piszesz teksty do utworów, które wykonujesz tylko po angielsku. Jeżeli śpiewasz po polsku, to wybierasz teksty poetów. Łatwiej pisze Ci się po angielsku?
Tak, po angielsku umiem ubrać myśli w słowa w sposób bardziej naturalny. Prosty przekaz nie razi, moim zdaniem po polsku jest z tym gorzej. Dlatego sięgam do naszej świetnej poezji. Jest z czego wybierać.
Mówiłaś wielokrotnie, że Twoje nazwisko panieńskie – Skrzypek – było zbyt trudne do wymówienia, dlatego wybrałaś pseudonim. Skrót imienia Agnieszka wydaje się naturalny, ale dlaczego przyjęłaś nazwisko Zaryan?
To na pamiątkę po moim dziadku Janie Zarańskim, cudownym człowieku, powstańcu warszawskim. Zarański Jan, czyli Zaryan, skrót jego imienia i nazwiska. Pseudonim brzmi międzynarodowo, teraz można mnie łatwiej zapamiętać.
Jeździłaś do Stanów na warsztaty jazzowe, chciałaś poznać kolebkę jazzu? W tej chwili część muzyków, z którymi współpracujesz, jest z USA. Czy są inni od polskich jazzmanów?
W Polsce mamy świetnych muzyków, mam tu swoje wspaniałe trio, z którym od lat regularnie koncertuję i nagrywam. Czasami mam jednak potrzebę nagrania albumu poza Polską i pracy z muzykami, których również podziwiam, dlatego zaprosiłam na ostatnią płytę Geri Allen i Briana Blade’a. Wymarzyłam sobie ich udział i marzenie się spełniło. Spędzenie z nimi kilku dni, próby i nagrania – były fantastycznym doświadczeniem. Jazz to muzyka improwizacji, gdzie trzeba się odważyć na nowe doświadczenia, stąd pomysł współpracy z różnymi artystami. Poznanie kolebki jazzu jest fascynujące, od czasu do czasu wracam tam, żeby doładować baterie i dostać wiatru w żagle.
„Nagrody nobilitują, cieszą, napędzają do dalszej pracy, ale nie dla nich się tworzy.”
Szukając informacji o Tobie, można przeczytać mnóstwo komplementów na temat Twojego głosu, interpretacji, kultury muzycznej. To wszystko nie szło jednak w parze z natychmiastowym sukcesem i karierą. Trudno w Polsce zrobić karierę jazzową?
W Polsce w branży muzycznej nie jest łatwo, żaden artysta nie powinien się nastawiać na natychmiastową karierę. Czasem sukces nigdy nie przyjdzie, a innym razem może spaść na nas jak grom z jasnego nieba. To, czy nam się uda, zależy od wielu czynników. Najważniejsza jest konsekwencja; to, żeby nie zbaczać ze swojej drogi. Oprócz tego trzeba mieć szczęście do ludzi. Kiedy spotka się odpowiednie osoby w odpowiednim czasie i zarazi się ich swoją wizją muzyki, można liczyć, że się uda. Bez menadżera może być bardzo ciężko.
W 2007 r. nagrałaś pierwszą płytę po polsku: Umiera piękno. Dotykała ona ważnej i bolesnej historii powstania warszawskiego. Czy to względy rodzinne zdecydowały o oddaniu hołdu powstańcom?
Dziadkowie byli powstańcami, ale to nie był jedyny powód nagrania tego albumu. To temat ogólnopolski. Uważam, że ważna jest pamięć o tych, którzy zginęli podczas powstania. Tym albumem na swój sposób oddaję im cześć.
Druga Twoja płyta po polsku to Księga olśnień poświęcona Czesławowi Miłoszowi. Znajdziemy tu jego wiersze, ale także trzech innych cenionych przez niego poetek. Zdecydowałaś się wydać ten krążek w dwóch wersjach: polskiej i angielskiej. Dlaczego?
Kiedy koncertujemy na świecie, śpiewam wersje anglojęzyczne, w Polsce po polsku. Chciałam móc promować poezję naszego noblisty poza naszym krajem. Ta sama piosenka śpiewana w dwóch innych językach brzmi zupełnie inaczej.
Jesteś laureatką Fryderyka, ośmiokrotnie zostałaś Wokalistką Roku magazynu „Jazz Forum”. Czy te nagrody sprawiają, że czujesz się doceniona, bardziej pewna siebie?
Nagrody nobilitują, cieszą, napędzają do dalszej pracy i do rozwoju, stawiają poprzeczkę wyżej, ale nie dla nich się tworzy. To miły dodatek do obranej drogi i potwierdzenie, że ta droga ma sens nie tylko dla mnie, ale też dla moich słuchaczy. Dobrze mieć do nagród dystans, gdyż raz się jest na fali, ale można też nagle znaleźć się poza nią i trzeba mieć siłę, by dalej pracować.
Po raz drugi zostałaś mamą. Jak to zmienia Twoje podejście do muzyki i tworzenia?
Jestem podwójną mamą. Narodziny dziecka to moment, kiedy świat się zatrzymuje i staje się piękniejszy. Zdecydowałam się na dzieci, mając trzydzieści parę lat, czekałam, aż sama dojrzeję, nasycę się życiem bezdzietnym. Teraz spełniam się nie tylko poprzez śpiew, ale i w rodzinie. Jest czas dla dzieci i czas na nowe projekty – to są dwie zupełnie inne przestrzenie, ale istnieją równolegle. Da się je pogodzić, chociaż trzeba umieć iść na kompromisy. Nie wiem, czy doświadczenie macierzyństwa zmieniło moje podejście do muzyki. Wydaje mi się, że nie nastąpiła żadna rewolucja, ale zmieniłam się jako osoba. Jestem bardziej cierpliwa.
Czy zamierzasz chwilowo zawiesić swoją działalność muzyczną? Jakie są Twoje plany zawodowe na najbliższą przyszłość?
Nie mam powodu zawieszać działalności muzycznej. To jest moja pasja, bez muzyki i koncertowania po kilku tygodniach więdnę. Czasem cisza jest potrzebna, żeby mózg wypoczął i pojawiły się nowe pomysły, ale na dłuższą metę życie bez muzyki byłoby dla mnie katorgą. Śpiewałam z wielką przyjemnością w ciąży, teraz, po narodzinach, wracam już za kilka tygodni na scenę. Zapraszam na moją stronę na Facebooku, tam pojawiają się na bieżąco wszystkie informacje o naszych koncertach. Sporo będzie się też działo tej jesieni i zimy. W zeszłym roku skończyłam 40 lat. Liczę na to, że następny rok rzyniesie mi wiele ciekawych muzycznych doświadczeń. W końcu jazz, jak wino, z wiekiem smakuje coraz lepiej.
149 komentarzy for JAZZ JAK WINO Z WIEKIEM SMAKUJE CORAZ LEPIEJ…
http://forum.adm-tolka.ru/viewtopic.php?id=338530
My brother suggested I would possibly like this
web site. He was totally right. This put up actually made my day.
You can not believe simply how a lot time I had spent for this information!
Thank you!
My web site … http://forum.adm-tolka.ru/viewtopic.php?id=338530
Fredericka
Awesome website you have here but I was wondering if you knew of any forums that cover the same topics discussed
here? I’d really love to be a part of group where I can get comments from other knowledgeable individuals that share the same interest.
If you have any recommendations, please let me know. Thank you!
Cool Portable AC Review
Thanks for helping out, good information.
Look into my homepage Cool Portable AC Review
http://marchegabonais.com
Piece of writing writing is also a fun, if you be familiar with afterward you can write otherwise it is difficult to write.
Also visit my webpage … http://marchegabonais.com
Crypto Advantage App
Thank you for some other informative blog. The place else
may I get that kind of info written in such an ideal way?
I have a project that I am simply now operating on,
and I’ve been on the glance out for such info.
Here is my web page: Crypto Advantage App
Muama Ryoko Portable Wifi
Pretty great post. I just stumbled upon your blog and wished
to mention that I’ve truly loved surfing around your weblog posts.
After all I will be subscribing to your rss feed and I’m hoping you write again soon!
Feel free to surf to my website; Muama Ryoko Portable Wifi
TechPro Wifi
Your way of describing the whole thing in this
article is really good, all can easily understand
it, Thanks a lot.
Visit my site; TechPro Wifi
Essential Nutrition Performance Enhancer Review
Appreciate it for all your efforts that you
have put in this. Very interesting info.
Here is my site :: Essential Nutrition Performance Enhancer Review
Muama Ryoko
Very good written article. It will be useful to
anyone who usess it, as well as me. Keep up the good work – looking forward to
more posts.
my webpage: Muama Ryoko
TechPro Wifi Booster
It’s remarkable in favor of me to have a site, which is useful in support of my knowledge.
thanks admin
Feel free to surf to my website :: TechPro Wifi Booster
Ruth
I would like to thnkx for the efforts you’ve put in writing this website.
I am hoping the same high-grade blog post from you in the upcoming as well.
In fact your creative writing abilities has inspired me to get
my own site now. Actually the blogging is spreading its wings fast.
Your write up is a great example of it.
Here is my homepage Ruth
Jolt Alpha Review
Hi there Dear, are you actually visiting
this website regularly, if so then you will without
doubt get fastidious know-how.
Also visit my blog post: Jolt Alpha Review
Muama Translator Reviews
I precisely wanted to thank you very much yet again. I’m not certain what
I would’ve accomplished without those suggestions contributed by you relating to such topic.
It was the daunting matter in my view, nevertheless noticing the very professional technique
you dealt with that forced me to jump with happiness.
I’m just happy for the help as well as trust you comprehend what a powerful job you were doing teaching others with the
aid of your website. I am sure you have never encountered all of us.
Check out my page :: Muama Translator Reviews
Nitro Strive Reviews
Hi, Neat post. There is an issue along with your site in internet explorer, may
test this? IE still is the market leader and a huge component to other folks will omit your excellent writing because of this problem.
My site; Nitro Strive Reviews
Gorges De Soleil Cream
I visited a lot of website but I conceive this one has something extra in it.
Here is my web site: Gorges De Soleil Cream
Slimingo Keto Pills
I got this web site from my friend who shared with me about this site and now this time I am browsing this web site and reading very informative articles here.
Also visit my webpage: Slimingo Keto Pills
Drone Max V2 Cost
First off I would like to say terrific blog! I had a quick question that I’d like to
ask if you do not mind. I was curious to find out how you center
yourself and clear your head prior to writing.
I have had difficulty clearing my thoughts in getting my ideas out there.
I truly do take pleasure in writing but it just seems like
the first 10 to 15 minutes are generally wasted simply just trying to figure out
how to begin. Any ideas or tips? Appreciate it!
Also visit my web blog – Drone Max V2 Cost
Performinax Reviews
Hi, I do believe this is an excellent blog. I stumbledupon it 😉 I am
going to revisit once again since I book-marked it. Money and
freedom is the greatest way to change, may you be rich and continue to guide
others.
Here is my blog post – Performinax Reviews
CBD Flow Reviews
You can certainly see your expertise within the paintings
you write. The world hopes for more passionate writers like you
who aren’t afraid to mention how they believe. Always follow
your heart.
Feel free to surf to my web blog – CBD Flow Reviews
ravenhawksmagickalmysticalplaces.com
Great blog! I am loving it!! Will come back again.
I am bookmarking your feeds also
My homepage … ravenhawksmagickalmysticalplaces.com
Prima Fresh Keto Review
Real fantastic visual appeal on this site, I’d rate it 10.
my web blog … Prima Fresh Keto Review
http://888ad.cn
great issues altogether, you simply received a new reader.
What would you suggest about your post that you simply made
some days in the past? Any sure?
My web page :: http://888ad.cn
Herbivore Calm CBD
What’s up to every single one, it’s truly a fastidious for me to pay a quick visit this site, it consists of valuable Information.
Here is my blog post … Herbivore Calm CBD
Tech Pro Wifi Booster
Great website. A lot of helpful info here. I am sending it to a few buddies ans additionally
sharing in delicious. And certainly, thanks in your effort!
Stop by my blog; Tech Pro Wifi Booster
mpc-install.com
Thank you a lot for sharing this with all of us you really realize
what you’re talking about! Bookmarked. Kindly additionally
seek advice from my site =). We will have a hyperlink change agreement among us
Feel free to surf to my web page – mpc-install.com
Bellissi Cream
I dugg some of you post as I thought they were
handy very beneficial.
Take a look at my web site: Bellissi Cream
Air Cooler Pro Breeze
Great – I should definitely pronounce, impressed with your website.
I had no trouble navigating through all the tabs and related info ended up being truly easy to do to
access. I recently found what I hoped for before you know it in the least.
Reasonably unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or anything, site theme .
a tones way for your customer to communicate.
Excellent task.
Feel free to visit my webpage Air Cooler Pro Breeze
aniene.net
hey there and thank you for your info ? I?ve certainly picked
up anything new from right here. I did however expertise several technical points using this site, as I
experienced to reload the site many times previous to I
could get it to load properly. I had been wondering if
your web host is OK? Not that I’m complaining, but sluggish loading instances times will sometimes affect
your placement in google and can damage your high quality
score if ads and marketing with Adwords. Anyway I am adding
this RSS to my email and can look out for a lot more of your respective intriguing content.
Ensure that you update this again soon..
My webpage – aniene.net
Muama Ryoko Review
Very well written story. It will be useful to anyone who utilizes
it, including myself. Keep up the good work – for sure i will check out more posts.
Here is my site Muama Ryoko Review
VitaSilkLux Reviews
Hi there, I found your blog by means of Google whilst searching for a
similar subject, your website came up, it appears
to be like great. I have bookmarked it in my google bookmarks.
My webpage … VitaSilkLux Reviews
anapa-alrosa.com.ru
I am genuinely grateful to the holder of this web site who has shared
this enormous piece of writing at at this place.
Here is my blog post :: anapa-alrosa.com.ru
www.craksracing.com
Right here is the right web site for anyone who wants to find out about this topic.
You realize a whole lot its almost tough to argue with you (not that I personally would want to?HaHa).
You definitely put a fresh spin on a subject that’s been discussed for
ages. Wonderful stuff, just excellent!
Here is my blog post … http://www.craksracing.com
FastAction Keto
I like this site because so much useful material on here :D.
My homepage: FastAction Keto
Max Rize
hello there and thank you for your info ? I?ve definitely picked
up anything new from right here. I did however expertise a few technical points using this site, as I experienced
to reload the web site lots of times previous to I could get it to load correctly.
I had been wondering if your web host is OK? Not that I’m complaining, but sluggish
loading instances times will often affect your placement in google and can damage your quality score if ads and
marketing with Adwords. Well I am adding this RSS to
my email and could look out for a lot more of your respective interesting content.
Ensure that you update this again very soon..
My webpage: Max Rize
Fast Action Keto Review
Yes! Finally something about 7 Fast Action Keto Review weight
loss.
Insta Frost Portable Air Conditioner
I’m gone to tell my little brother, that he should also visit this
weblog on regular basis to obtain updated from most recent news.
Feel free to surf to my blog … Insta Frost Portable Air Conditioner
http://forum.adm-tolka.ru/viewtopic.php?id=222046
Great weblog right here! Additionally your website
so much up fast! What host are you the use of?
Can I am getting your affiliate link for your host?
I desire my website loaded up as quickly as yours lol
Have a look at my webpage – http://forum.adm-tolka.ru/viewtopic.php?id=222046
www.craksracing.com
Would love to forever get updated outstanding website!
My homepage – http://www.craksracing.com
mpc-install.com
What’s up, I would like to subscribe for this blog to obtain most recent updates, so where can i do it
please assist.
Also visit my web-site – mpc-install.com
Skyline X Drone App
I enjoy, result in I discovered just what I was looking for.
You have ended my 4 day lengthy hunt! God Bless you man. Have
a nice day. Bye
Check out my blog … Skyline X Drone App
Insta Frost Portable AC
Hello, i believe that i saw you visited my website so i got here
to ?return the desire?.I am attempting to find issues to
enhance my site!I assume its adequate to make use of some of your
concepts!!
Feel free to surf to my web page … Insta Frost Portable AC
Hey! I’m at work surfing around your blog from my new iphone 3gs!
Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts!
Carry on the outstanding work!